Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - krisjamara rios

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 2 spośród około 2
1
363
Język źródłowy
Łacina Carpe diem quam minimum credula postero Tu ne...
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.

Ukończone tłumaczenia
Polski Więc chwytaj dzień jak najmniej ufając przyszłości.
Angielski Seize the day trusting tomorrow as little as possible
Portugalski brazylijski Aproveite o dia confiando tão pouco no amanhã quanto possível
1